"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматски блокирај ја последно употребената IP-адреса и сите понатамошни IP-адреси од кои лицето ќе се обиде да се најави.",
"apihelp-block-param-noemail": "Оневозможи му на корисникот да испаќа е-пошта преку викито. (Го бара правото code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Скриј го корисничкото име од дневникот на блокирања. (Го бара правото <code>hideuser</code>)",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ð\9eвозможи мÑ\83 на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82 да Ñ\81и Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва Ñ\81опÑ\81Ñ\82венаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 (завиÑ\81и од <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ð\9eвозможи мÑ\83 на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82 да Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва неговаÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а (завиÑ\81и од <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Ако корисникот е веќе блокиран, наметни врз постоечкиот блок.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Ð\9dабÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а за Ñ\80азговоÑ\80 на овој корисник или IP-адреса",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Ð\9dабÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на овој корисник или IP-адреса",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокирај ја IP-адресата <kbd>192.0.2.5</kbd> три дена со причината <kbd>Прва опомена</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокирај го корисникот <kbd>Vandal</kbd> (Вандал) бесконечно со причината <kbd>Vandal</kbd> (Вандализам) и оневозможи создавање на нови сметки и праќање е-пошта.",
"apihelp-checktoken-summary": "Проверка на полноважноста на шифрата од <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-move-param-fromid": "Назнака на страницата што треба да се премести. Не може да се користи заедно со <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Како да гласи новата страница.",
"apihelp-move-param-reason": "Причина за преименувањето.",
- "apihelp-move-param-movetalk": "Ð\9fÑ\80еименÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а за Ñ\80азговоÑ\80, ако ја има.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Ð\9fÑ\80еименÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а и Ñ\80азговоÑ\80наÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ако ја има.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Преименувај потстраници, ако има.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Не прави пренасочување.",
"apihelp-move-param-watch": "Додај ги страницата и пренасочувањето во набљудуваните на тековниот корисник.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Toon alle geblokkeerde gebruikers en IP-adressen.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Het maximum aantal blokkades te tonen.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Voegt de blokkade ID toe.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Voegt de gebruikernaam van de geblokeerde gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Voegt de gebruikersnaam van de geblokkeerde gebruiker toe.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Voegt de gebruiker-ID van de geblokkeerde gebruiker toe.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Labelt de blokkade met (automatische blokkade, alleen anoniem, enzovoort).",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Toon blokkades.",
"api-help-datatypes-header": "Gegevenstypen",
"api-help-param-default": "Standaard: $1",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Voorbeeld|Voorbeelden}}:",
- "apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokeerd, omdat het gebruikt is door een geblokkeerde gebruiker.",
+ "apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een geblokkeerde gebruiker.",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "De module <kbd>$1</kbd> heeft geen submodules.",
"apierror-blockedfrommail": "U bent geblokkeerd en kunt geen emails verzenden.",
"apierror-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.",
"config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 est installé.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 est installé.",
- "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
- "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention</strong>: La version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l'usage d'Unicode.",
+ "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l’extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP seulement.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode.",
"config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données actif, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. Si vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php5-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
- "config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
- "config-pcre-old": "'''Fatal :''' PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
- "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale</strong>: le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMédiaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Erreur fatale :</strong> PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale :</strong> le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMediaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
"config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
- "config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
+ "config-memory-bad": "<strong>Attention :</strong> Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] est installé",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> Impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d'objets n'est pas activée.",
- "config-mod-security": "'''Attention''': Votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque.\nReportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez le soutien de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d’objets n’est pas activée.",
+ "config-mod-security": "<strong>Attention :</strong> votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque. Si possible, ceci devrait être désactivé. Sinon, reportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez l’assistance de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 introuvable.",
"config-git": "Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Logiciel de contrôle de version Git non trouvé.",
- "config-imagemagick": "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.\nLa miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
+ "config-imagemagick": "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.\nLa génération de vignettes d’images sera activée si vous activez les téléversements.",
"config-gd": "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.\nLa miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
- "config-no-scaling": "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.\nLa miniaturisation d'images sera désactivée.",
- "config-no-uri": "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel.\nInstallation interrompue.",
- "config-no-cli-uri": "'''Attention''': Aucun <code>--scriptpath</code> n'a été spécifié; <code>$1</code> sera utilisé par défaut",
- "config-using-server": "Utilisation du nom de serveur \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "config-no-scaling": "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.\nLa miniaturisation d’images sera désactivée.",
+ "config-no-uri": "<strong>Erreur :</strong> impossible de déterminer l’URI du script actuel.\nInstallation interrompue.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Attention :</strong> Aucun <code>--scriptpath</code> n’a été spécifié ; <code>$1</code> sera utilisé par défaut",
+ "config-using-server": "Utilisation du nom de serveur « <nowiki>$1</nowiki> ».",
"config-using-uri": "Utilisation de l'URL de serveur \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Attention :</strong> Votre répertoire par défaut pour les téléversements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n’importe quel script.\nBien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléversés, il est fortement recommandé de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security fermer cette faille de sécurité] (texte en anglais) avant d’activer les téléversements.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les imports(<code>$1</code>) n'est pas contrôlé concernant la vulnérabilité d'exécution de scripts arbitraires lors de l'installation CLI.",
"config-email-user": "Овозможи е-пошта од корисник до корисник",
"config-email-user-help": "Дозволи сите корисници да можат да си праќаат е-пошта ако ја имаат овозможено во нагодувањата.",
"config-email-usertalk": "Овозможи известувања за промени во кориснички страници за разговор",
- "config-email-usertalk-help": "Ð\9eвозможи коÑ\80иÑ\81ниÑ\86иÑ\82е да добивааÑ\82 извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа за пÑ\80омени во нивниÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80 ако ги имаат овозможено во нагодувањата.",
+ "config-email-usertalk-help": "Ð\9eвозможи коÑ\80иÑ\81ниÑ\86иÑ\82е да добивааÑ\82 извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа за пÑ\80омени во нивниÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и ако ги имаат овозможено во нагодувањата.",
"config-email-watchlist": "Овозможи известувања за список на набљудувања",
"config-email-watchlist-help": "Овозможи корисниците да добиваат известувања за нивните набљудувани страници ако ги имаат овозможено во нагодувањата.",
"config-email-auth": "Овозможи потврдување на е-пошта",
"rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
"rcfilters-preference-help": "يسترجع عملية إعادة تصميم الواجهة لعام 2017 وكل الأدوات التي أضيفت منذ ذلك الوقت.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "أظهر التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة:",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "اختر صفحة",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "أدخÙ\84 اسÙ\85 صفحة",
"rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
"rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
"recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.",
"recentchanges-timeout": "Адведзены на гэты пошук час скончыўся. Вы можаце паспрабаваць іншыя парамэтры пошуку.",
"recentchanges-network": "Праз тэхнічную памылку вынікі ня могуць быць загружаныя. Калі ласка, паспрабуйце абнавіць старонку.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Увядзіце вышэй назву старонкі, каб пабачыць зьмены, зьвязаныя з гэтай старонкай.",
"recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў вікі праз гэтую стужку.",
"recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка",
"recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зьмены старонак, якія вы не наведвалі пасьля гэтых зьменаў, пазначаныя <strong>тоўстым</strong> з адпаведнымі пазнакамі.",
"rcfilters-preference-label": "Схаваць палепшаную вэрсію апошніх зьменаў",
"rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты, дададзеныя з таго часу.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць зьмены на старонках, на якія спасылаецца:",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць зьмены на старонках, на якія спасылаецца",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
"rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
"rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazovaných <strong>ZE</strong> stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazujících <strong>NA</strong> stránku",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Zadejte název stránky",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"autosumm-blank": "Stránka vyprázdněna",
"autosumm-replace": "Obsah stránky nahrazen textem „$1“",
"autoredircomment": "Přesměrování na [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Zrušeno přesměrování na [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Cíl přesměrování změněn z [[$1]] na [[$2]]",
"autosumm-new": "Založena nová stránka s textem „$1“",
"autosumm-newblank": "Založena prázdná stránka",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "změna modelu obsahu",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Editace, které [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mění obsah modelu] stránky",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nové přesměrování",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Editace, které zakládají nové přesměrování nebo mění stránku na přesměrování",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Zrušeno přesměrování",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Editace, které mění dosavadní přesměrování na nepřesměrování",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Změněn cíl přesměrování",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Editace, které mění cíl přesměrování",
"tag-mw-blank": "Vyprázdnění",
"tag-mw-blank-description": "Editace, které vyprázdní stránku",
"tag-mw-replace": "Nahrazeno",
+ "tag-mw-replace-description": "Editace, které odstraňují více než 90 % obsahu stránky",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.",
"tags-tag": "Název značky",
"rcfilters-preference-label": "Die verbesserte Version der Letzten Änderungen ausblenden",
"rcfilters-preference-help": "Macht die Neugestaltung der Oberfläche aus dem Jahr 2017 und alle seitdem hinzugefügten Werkzeuge wieder rückgängig.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind von",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die VON einer Seite verlinkt sind.",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind auf:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die AUF eine Seite verlinkt sind.",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Eine Seite auswählen",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die <strong>VON</strong> einer Seite verlinkt sind.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind auf",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die <strong>AUF</strong> eine Seite verlinkt sind.",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Einen Seitennamen eingeben",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"recentchangeslinked-feed": "Änderungen an verlinkten Seiten",
"recentchangeslinked-toolbox": "Änderungen an verlinkten Seiten",
"recentchangeslinked-title": "Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind",
- "recentchangeslinked-summary": "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. an in dieser Kategorie enthaltenen Kategorien). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> dargestellt.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gib einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, gib „Kategorie:''Name der Kategorie''“ ein. Änderungen an Seiten auf [[Special:Watchlist|deiner Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> hervorgehoben.",
"recentchangeslinked-page": "Seite:",
"recentchangeslinked-to": "Zeige nur Änderungen an Seiten, die auf diese Seite verlinken",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambio|$1 cambios}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Días recientes",
"rcfilters-hours-title": "Horas recientes",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
"views": "Affichages",
"toolbox": "Outils",
"tool-link-userrights": "Modifier les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
- "tool-link-userrights-readonly": "Voir les groupes de l’utilisateur",
- "tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Voir les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
+ "tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"imagepage": "Voir la page du fichier",
"mediawikipage": "Voir la page du message",
"templatepage": "Voir la page du modèle",
"currentevents-url": "Project: Actualités",
"disclaimers": "Avertissements",
"disclaimerpage": "Project: Avertissements généraux",
- "edithelp": "Aide pour l'édition",
+ "edithelp": "Aide pour la modification",
"helppage-top-gethelp": "Aide",
"mainpage": "Accueil",
"mainpage-description": "Accueil",
"botpasswords-not-exist": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robot nommé « $2 ».",
"resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
"resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
- "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté pour avoir accès directement à cette page.",
+ "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté(e) pour accéder directement à cette page.",
"resetpass-submit-loggedin": "Changer de mot de passe",
"resetpass-submit-cancel": "Annuler",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mot de passe actuel ou temporaire invalide.\nVous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.",
"passwordreset-domain": "Domaine :",
"passwordreset-email": "Adresse de courriel :",
"passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
- "passwordreset-emailtext-user": "L’utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte de l’{{GENDER:$2|utilisateur suivant|utilisatrice suivante}} est associé|Les comptes des utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} $1 sur {{SITENAME}} a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte de l’{{GENDER:$2|utilisateur suivant|utilisatrice suivante}} est associé|Les comptes des utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si cette adresse de courriel est associée à votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"passwordreset-emailsentusername": "S’il y a une adresse de courriel associée à ce nom d’utilisateur, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"showpreview": "Prévisualiser",
"showdiff": "Voir les modifications",
"blankarticle": "<strong>Attention :</strong> la page que vous créez est vide.\nSi vous cliquez de nouveau sur « $1 », la page sera créée sans aucun contenu.",
- "anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.",
- "anonpreviewwarning": "<em>Vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e}}. Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.</em>",
+ "anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Vous n’êtes pas connecté(e). Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.</em>",
"missingsummary": "<strong>Rappel :</strong> vous n’avez pas encore fourni le résumé de votre modification.\nSi vous cliquez de nouveau sur le bouton « $1 », vos modifications seront sauvegardées sans résumé.",
"selfredirect": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de rediriger la page vers elle-même.\nIl se peut que vous ayez spécifié la mauvaise cible pour la redirection, ou que vous modifiez peut-être la mauvaise page.\nSi vous cliquez de nouveau sur « $1 », la redirection sera tout de même créée.",
"missingcommenttext": "Veuillez entrer un commentaire.",
"subject-preview": "Aperçu du sujet :",
"previewerrortext": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de prévisualisation de vos modifications.",
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
- "blockedtext": "<strong>Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
- "autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n:<em>$2:</em>\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
- "systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par MediaWiki.\nLa raison donnée est la suivante:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Le début du blocage: $8\n* Expiration d'un délai de blocage: $6\n* Elément concerné: $7\n\nVotre adresse IP actuelle est de $3.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous faites.",
+ "blockedtext": "<strong>Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
+ "autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
+ "systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par MediaWiki.\nLa raison donnée est la suivante:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Le début du blocage: $8\n* Expiration d'un délai de blocage: $6\n* Elément concerné: $7\n\nVotre adresse IP actuelle est de $3.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
"blockednoreason": "aucune raison donnée",
"whitelistedittext": "Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
"confirmedittext": "Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages.\nVeuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
"searchprofile-articles-tooltip": "Rechercher dans $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Rechercher des fichiers multimédias",
"searchprofile-everything-tooltip": "Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Chercher dans les espaces de noms clients",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Chercher dans les espaces de noms personnalisés",
"search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 sous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichier{{PLURAL:$3||s}})",
"search-redirect": "(redirection depuis $1)",
"recentchanges-noresult": "Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.",
"recentchanges-timeout": "Cette recherche a dépassé le délai imparti. Vous pouvez vouloir essayer avec des paramètres de recherche différents.",
"recentchanges-network": "Aucun résultat ne peut être affiché du fait d’une erreur technique. Veuillez actualiser la page.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Entrer un nom de page ci-dessus pour voir les modifications relatives à cette page.",
"recentchanges-feed-description": "Suivez les dernières modifications du wiki dans ce flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Cette modification a créé une nouvelle page",
"recentchanges-label-minor": "Cette modification est mineure.",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des balises unies.",
"rcfilters-preference-label": "Masquer la version améliorée des modifications récentes",
"rcfilters-preference-help": "Désactive la version 2017 de l'interface ainsi que de tous les outils ajoutés alors et depuis.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Affiche les modifications sur pages liées de :",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Faites montrer les changements sur pages lies D'une page",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Afficher des changements sur pages liees (connectees) a:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Afficher des changements sur pages liees A une page.",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionner una page",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Montrer les modifications des pages liées depuis",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Montrer les modifications des pages liées <strong>DEPUIS</strong> une page",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montrer les modifications des pages liées vers",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Montrer les modifications des pages liées <strong>VERS</strong> une page",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Entrer un nom de page",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"recentchangeslinked-feed": "Suivi des pages liées",
"recentchangeslinked-toolbox": "Suivi des pages liées",
"recentchangeslinked-title": "Suivi des pages associées à « $1 »",
- "recentchangeslinked-summary": "Voici les modifications faites récemment sur des pages liées depuis une page spécifique ou vers des membres d'une catégorie spécifique. \nLes pages de [[Special:Watchlist|votre liste de suivi]] sont <strong>en gras</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées depuis ou vers cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Catégorie:Nom de catégorie). Les modifications des pages de [[Special:Watchlist|votre liste de suivi]] sont <strong>en gras</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la page :",
"recentchangeslinked-to": "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
"tooltip-invert": "Cochez cette case pour cacher les modifications des pages dans l'espace de noms sélectionné (et l'espace de noms associé si coché)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Cochez cette case pour cacher les liens des pages dans l'espace de nom sélectionné.",
"namespace_association": "Espace de noms associé",
- "tooltip-namespace_association": "Cochez cette case pour inclure également l'espace de noms de discussion ou du sujet, associé à l'espace de noms sélectionné",
+ "tooltip-namespace_association": "Cochez cette case pour inclure également l’espace de noms de discussion ou du sujet, associé à l’espace de noms sélectionné",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contributions de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
"contributions-title": "Liste des contributions de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice|eur}} $1",
"mycontris": "Contributions",
"anoncontribs": "Contributions",
"contribsub2": "Pour {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Le compte d’utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
"nocontribs": "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.",
"uctop": "(actuelle)",
"month": "À partir du mois (et précédents) :",
"svg-long-desc": "Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3",
"svg-long-desc-animated": "Fichier SVG animé, résolution $1 × $2 pixels, taille du fichier : $3",
"svg-long-error": "Fichier SVG non valide : $1",
- "show-big-image": "Fichier d'origine",
+ "show-big-image": "Fichier d’origine",
"show-big-image-preview": "Taille de cet aperçu : $1.",
"show-big-image-preview-differ": "Taille de cet aperçu $3 de ce fichier $2 : $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Autre résolution|Autres résolutions}} : $1.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 n’existe pas",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> n’existe pas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 a supprimé la page $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restauré}} la page $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore": "$1 a restauré la page $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|a restauré}} la page $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révision|$1 révisions}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fichier|$1 fichiers}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 depuis un autre wiki",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 depuis $5 ($4 {{PLURAL:$4|révision|révisions}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionné}} $3 en $4 (révisions jusqu’à $5)",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4",
+ "logentry-move-move": "$1 a déplacé la page $3 vers $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 sans laisser de redirection",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 par-dessus une redirection",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 par-dessus une redirection sans laisser de redirection",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|a marqué}} la révision $4 de la page $3 comme relue",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|a automatiquement marqué}} la révision $4 de la page $3 comme relue",
- "logentry-newusers-newusers": "Le compte d’utilisateur $1 a été créé",
+ "logentry-newusers-newusers": "Le compte de l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} $1 a été créé",
"logentry-newusers-create": "Le compte d’utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} $1 a été créé",
- "logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1",
+ "logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 a été créé par $1",
"logentry-newusers-byemail": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1 et le mot de passe a été envoyé par courriel",
"logentry-newusers-autocreate": "Le compte $1 {{GENDER:$2|a été créé}} automatiquement",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} les paramètres de protection de $4 vers $3",
"recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.",
"recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.",
"recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.",
+ "recentchanges-notargetpage": "יש להקליד שם דף למעלה כדי לראות את השינויים הקשורים לדף זה.",
"recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
"recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש",
"recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומודגשים בצבע.",
"rcfilters-preference-label": "הסתרת הגרסה המשופרת של השינויים האחרונים",
"rcfilters-preference-help": "ביטול של העיצוב מחדש של הממשק (שבוצע בשנת 2017) ושל כל הכלים שנוספו אז ומאז.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים המקושרים מ:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "הצגת שינויים בדפים המקושרים *מתוך* דף",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים המקשרים ל:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "הצגת שינויים בדפים המקשרים *אל* דף",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "×\91×\97×\99רת דף",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים המקושרים מ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "הצגת שינויים בדפים המקושרים <strong>מתוך</strong> דף",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים המקשרים ל",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "הצגת שינויים בדפים המקשרים <strong>אל</strong> דף",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "×\94ק×\9c×\93ת ש×\9d דף",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"recentchangeslinked-feed": "שינויים בדפים המקושרים",
"recentchangeslinked-toolbox": "שינויים בדפים המקושרים",
"recentchangeslinked-title": "שינויים בדפים המקושרים מהדף \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "×\91×\93×£ ×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\96×\94 רש×\95×\9e×\99×\9d ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9eת×\95×\9a ×\94×\93×£ (×\90×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9b×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94).\n×\93פ×\99×\9d ×\91[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d]] ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\91'''×\94×\93×\92ש×\94'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ש×\9d ×\93×£ ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eקשר×\99×\9d ×\9c×\93×£ ×\96×\94 ×\90×\95 ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\9e× ×\95. (×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\97×\91ר×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94, ×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 \"ק×\98×\92×\95ר×\99×\94:ש×\9d ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94\".) ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\91[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a]] ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\91<strong>×\94×\93×\92ש×\94</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "שם הדף:",
"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
"recentchanges-noresult": "Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.",
"recentchanges-timeout": "Iste recerca ha expirate. Considera essayar con altere parametros de recerca.",
"recentchanges-network": "A causa de un error technic, nulle resultatos poteva esser cargate. Per favor, tenta de recargar le pagina.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Entra le nomine de un pagina pro vider le modificationes associate a illo.",
"recentchanges-feed-description": "Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.",
"recentchanges-label-newpage": "Iste modification creava un nove pagina",
"recentchanges-label-minor": "Isto es un modification minor",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
"rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
"rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate AB un pagina",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas con ligamines A un pagina",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Selige un pagina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate <strong>AB</strong> un pagina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas con ligamines <strong>VERSO</strong> un pagina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra un nomine de pagina",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"recentchangeslinked-feed": "Modificationes ligate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modificationes ligate",
"recentchangeslinked-title": "Modificationes associate a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific).\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Entra le nomine de un pagina pro vider le modificationes facite in paginas ligate ab o verso ille pagina. (Pro vider le membros de un categoria, entra Categoria:Nomine del categoria.)\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras <strong>grasse</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
"Delim",
"Hinaloe",
"Phantomize",
- "Suzukaze-c"
+ "Suzukaze-c",
+ "Kkairri"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "新しい編集を即座に読み表示する",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "すべての変更を訪問済みにする",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ウォッチリストを編集",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"recentchanges-noresult": "지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.",
"recentchanges-timeout": "이 검색의 시간이 초과되었습니다. 다른 검색 변수를 사용할 수 있습니다.",
"recentchanges-network": "기술적인 문제로 결과를 불러올 수 없습니다. 페이지를 다시 새로 고침해 주십시오.",
+ "recentchanges-notargetpage": "해당 문서에 관한 변경사항을 보려면 상단에 문서 제목을 입력하십시오.",
"recentchanges-feed-description": "이 피드에 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
"recentchanges-label-newpage": "새 문서",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인된 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신입 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 또는 4일 미만의 활동을 한 등록된 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신입 사용자\"보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\"보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "자동으로 된 기여",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
"rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "문ì\84\9c ì\84 í\83\9d",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "문ì\84\9c ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"imgfile": "檔",
"listfiles": "見檔",
"listfiles_thumb": "縮",
- "listfiles_date": "時",
+ "listfiles_date": "時日",
"listfiles_name": "名",
"listfiles_user": "簿",
"listfiles_size": "幅（位元組）",
"filehist-deleteone": "刪",
"filehist-revert": "還",
"filehist-current": "今",
- "filehist-datetime": "時",
+ "filehist-datetime": "æ\97¥æ\99\82",
"filehist-thumb": "縮",
"filehist-thumbtext": "於$1之縮",
"filehist-nothumb": "無縮",
"wlheader-enotif": "*准報信。",
"wlheader-showupdated": "*易者'''粗體'''。",
"wlnote": "近<b>$2</b>時有$1者易。",
- "wlshowlast": "見近$1時、$2天易",
+ "wlshowlast": "凡最近$1小時、$2日所更易皆示之",
"watchlist-options": "哨項",
"watching": "出陣…",
"unwatching": "收兵…",
"protect-otherreason-op": "它理",
"protect-dropdown": "*通錮之理\n** 多破\n** 多灌\n** 反產之戰纂\n** 高量之頁",
"protect-edit-reasonlist": "纂護之理",
- "protect-expiry-options": "半時:1 hour,一日:1 day,一週:1 week,兩週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永久:infinite",
+ "protect-expiry-options": "半小時:1 hour,一日:1 day,一週:1 week,兩週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,恆久:infinite",
"restriction-type": "准",
"restriction-level": "緘捆",
"minimum-size": "幅越",
"ipbenableautoblock": "屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。",
"ipbsubmit": "禁簿",
"ipbother": "別期",
- "ipboptions": "二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite",
+ "ipboptions": "二小時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,恆久:infinite",
"ipbhidename": "簿名隱乎纂與表",
"ipbwatchuser": "哨該簿之齋與議",
"ipb-change-block": "用此設重禁此簿",
"ipblocklist-submit": "尋",
"ipblocklist-localblock": "本禁",
"ipblocklist-otherblocks": "他{{PLURAL:$1|禁|禁}}",
- "infiniteblock": "æ°¸å¦\82",
+ "infiniteblock": "æ\81\86ä¹\85",
"expiringblock": "屆$1 $2",
"anononlyblock": "惟匿者",
"noautoblockblock": "止自禁",
"tog-previewontop": "Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување",
"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед на првото уредување",
"tog-enotifwatchlistpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на страница или податотека од мојот список на набљудувања",
- "tog-enotifusertalkpages": "Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\98 ми е-поÑ\88Ñ\82а пÑ\80и пÑ\80омена на моÑ\98аÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\98 ми е-поÑ\88Ñ\82а пÑ\80и пÑ\80омена на моÑ\98аÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"tog-enotifminoredits": "Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците и податотеките",
"tog-enotifrevealaddr": "Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат",
"title-invalid-empty": "Бараниот наслов е празен или го содржи само називот на именскиот простор.",
"title-invalid-utf8": "Бараниот наслов содржи неважечка UTF-8-низа.",
"title-invalid-interwiki": "Бараниот наслов содржи меѓујазична врска што не може да се користи во наслови.",
- "title-invalid-talk-namespace": "Ð\91аÑ\80аниоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\81е однеÑ\81Ñ\83ва на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 што не може да постои.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Ð\91аÑ\80аниоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\81е однеÑ\81Ñ\83ва на Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а што не може да постои.",
"title-invalid-characters": "Бараниот наслов содржи неважечки знаци: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Насловот има односна патека. Односните наслови (./, ../) се неважечки бидејќи честопати се недостапни за прелистувачот.",
"title-invalid-magic-tilde": "Побараниот наслов содржи низа неважечки тилди (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"accmailtext": "На $2 е спратена е случајно создадена лозинка за [[User talk:$1|$1]] е испратена. Истата може да се смени на страницата ''[[Special:ChangePassword|Менување на лозинка]]'' откако ќе се најавите.",
"newarticle": "(нова)",
"newarticletext": "Дојдовте на врска до страница што не постои.\nЗа да ја создадете страницата, напишете текст во полето подолу ([$1 помош]). Ако сте овде по грешка, само систнете на копчето '''назад''' во вашиот прелистувач.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\9eва е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\9eва е Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.''",
"noarticletext": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии,\nда ги <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате дневниците],\nили да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.",
"missing-revision": "Не ја пронајдов преработката бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nОва обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
"searchprofile-advanced": "Напредно",
"searchprofile-articles-tooltip": "Пребарување во $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Пребарување на податотеки",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе по Ñ\81еÑ\82а Ñ\81одÑ\80жина (вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе по Ñ\81еÑ\82а Ñ\81одÑ\80жина (вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Пребарување во именски простори по избор",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|еден збор|$2 збора}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 членови}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})",
"yourvariant": "Јазична варијанта на содржината:",
"prefs-help-variant": "Вашата претпочитана варијанта или правопис за приказ на содржинските страници на ова вики.",
"yournick": "Потпис:",
- "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80иÑ\82е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е за Ñ\80азговоÑ\80 треба да се потпишуваат со „<nowiki>~~~~</nowiki>“ кое ќе се претвори во вашиот потпис и време.",
+ "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80иÑ\82е на Ñ\80азговоÑ\80ниÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и треба да се потпишуваат со „<nowiki>~~~~</nowiki>“ кое ќе се претвори во вашиот потпис и време.",
"badsig": "Грешка во потписот.\nПроверете ги HTML ознаките.",
"badsiglength": "Вашиот потпис е премногу долг.\nМора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.",
"yourgender": "Пол",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Притајување",
"right-read": "Читање страници",
"right-edit": "Уредување страници",
- "right-createpage": "СоздаваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и (кои не Ñ\81е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80)",
- "right-createtalk": "СоздаваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "right-createpage": "СоздаваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и (кои не Ñ\81е Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и)",
+ "right-createtalk": "СоздаваÑ\9aе на Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
"right-createaccount": "Создавање на нови кориснички сметки",
"right-autocreateaccount": "Автоматска најава со надворешна корисничка сметка",
"right-minoredit": "Означување на уредувањата како ситни",
"action-read": "читање на оваа страница",
"action-edit": "уредување на оваа страница",
"action-createpage": "создавање страници",
- "action-createtalk": "Ñ\81оздаваÑ\9aе на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "action-createtalk": "Ñ\81оздаваÑ\9aе на оваа Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"action-createaccount": "создај ја оваа корисничка сметка",
"action-autocreateaccount": "автоматско создавање на оваа надворешна корисничка сметка",
"action-history": "преглед на историјата на оваа страница",
"recentchanges-noresult": "Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.",
"recentchanges-timeout": "Ова пребарување истече. Пробајте со поинакви параметри.",
"recentchanges-network": "Поради техничка грешка, не можев да го вчитам исходот. Превчитајте ја страницата.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Погоре внесете страница за да ги видите промените поврзани со неа.",
"recentchanges-feed-description": "Следење на најскорешните промени на викито во овој тековник.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ова е ситна промена",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени во страниците што ги немате посетено откако се случиле се <strong>задебелени</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Скриј ја подобрената верзија во Скорешните промени",
"rcfilters-preference-help": "Го отповикува преуредувањето на околината од 2017 г. и сите алатки додадени оттогаш.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промени во страници кои водат од:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат ОД страница",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат КОН страница",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Ð\98збеÑ\80ете страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промени во страници кои водат од",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>ОД</strong> страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>КОН</strong> страница",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ð\92неÑ\81ете страница",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Поврзани промени",
"recentchangeslinked-toolbox": "Поврзани промени",
"recentchangeslinked-title": "Промени поврзани со „$1“",
- "recentchangeslinked-summary": "Ð\9eва е Ñ\81пиÑ\81ок на пÑ\80омени напÑ\80авени на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е повÑ\80зани пÑ\80екÑ\83 назнаÑ\87енаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а (или до Ñ\87ленови на назнаÑ\87енаÑ\82а каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а).\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е на [[Special:Watchlist|ваÑ\88иоÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок на набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\9aа]] Ñ\81е пÑ\80икажани '''задебелено'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за да ги видиÑ\82е пÑ\80омениÑ\82е кои водаÑ\82 кон или од неа. (Ð\97а да ги видиÑ\82е Ñ\87леновиÑ\82е на каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а, внеÑ\81еÑ\82е Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98а:Ð\98ме на каÑ\82егоÑ\80иÑ\98аÑ\82а). Ð\9fÑ\80омениÑ\82е во Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е во [[Special:Watchlist|набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\9aаÑ\82а]] Ñ\81е <strong>задебелени</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Име на страницата:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи ги промените на страниците поврзани со дадената страница",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ставена во категорија",
"statistics-header-hooks": "Други статистики",
"statistics-articles": "Статии",
"statistics-pages": "Страници",
- "statistics-pages-desc": "СиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на викиÑ\82о, вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80, пренасочувања и тн.",
+ "statistics-pages-desc": "СиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на викиÑ\82о, вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и, пренасочувања и тн.",
"statistics-files": "Подигнати податотеки",
"statistics-edits": "Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечен број на уредувања по страница",
"watchlistanontext": "Најавете се за да можете да го прегледувате и уредувате набљудуваните.",
"watchnologin": "Не сте најавени",
"addwatch": "Додај во набљудувани",
- "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и неÑ\98зинаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
+ "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и неÑ\98зинаÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"addedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е додадена во вашите набљудувања.",
"removewatch": "Отстрани набљудуваните",
- "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и неÑ\98зинаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
+ "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и неÑ\98зинаÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"removedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е отстранета од вашите набљудувања.",
"watch": "Набљудувај",
"unwatchthispage": "Престани набљудување",
"notanarticle": "Не е статија",
"notvisiblerev": "Преработката била избришана",
- "watchlist-details": "Ð\92о ваÑ\88иÑ\82е набÑ\99Ñ\83дÑ\83вани имаÑ\82е {{PLURAL:$1|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} (не бÑ\80оеÑ\98Ñ\9cи ги Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е за Ñ\80азговоÑ\80).",
+ "watchlist-details": "Ð\92о ваÑ\88иÑ\82е набÑ\99Ñ\83дÑ\83вани имаÑ\82е {{PLURAL:$1|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} (не бÑ\80оеÑ\98Ñ\9cи ги Ñ\80азговоÑ\80ниÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и).",
"wlheader-enotif": "Известувањето по е-пошта е вклучено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
"wlnote": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните <strong>$1</strong> промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве <strong>$2</strong> часа}}, заклучно со $3, $4 ч.",
"ipbother": "Друг рок:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite",
"ipbhidename": "Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците",
- "ipbwatchuser": "Ð\9dабÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а за Ñ\80азговоÑ\80 на овој корисник",
- "ipb-disableusertalk": "СпÑ\80еÑ\87и го коÑ\80иÑ\81ников да Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва неговаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 додека е блокиран",
+ "ipbwatchuser": "Ð\9dабÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\98 Ñ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\80азговоÑ\80наÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на овој корисник",
+ "ipb-disableusertalk": "СпÑ\80еÑ\87и го коÑ\80иÑ\81ников да Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва неговаÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а додека е блокиран",
"ipb-change-block": "Преблокирај го корисникот со овие нагодувања",
"ipb-confirm": "Потврди блок",
"badipaddress": "Неважечка IP-адреса",
"noautoblockblock": "оневозможено автоблокирање",
"createaccountblock": "создавањето на кориснички сметки е блокирано",
"emailblock": "блокирана е-пошта",
- "blocklist-nousertalk": "без можноÑ\81Ñ\82 за Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81воÑ\98аÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "blocklist-nousertalk": "без можноÑ\81Ñ\82 за Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81воÑ\98аÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"ipblocklist-empty": "Списокот на блокирања е празен.",
"ipblocklist-no-results": "Бараната IP-адреса или корисничка сметка не е блокирана.",
"blocklink": "блокирај",
"block-log-flags-nocreate": "оневозможено создавање кориснички сметки",
"block-log-flags-noautoblock": "автоблокирање исклучено",
"block-log-flags-noemail": "блокирана е-поштенска адреса",
- "block-log-flags-nousertalk": "без можноÑ\81Ñ\82 за Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81воÑ\98аÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "block-log-flags-nousertalk": "без можноÑ\81Ñ\82 за Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81воÑ\98аÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"block-log-flags-angry-autoblock": "овозможено проширено автоблокирање",
"block-log-flags-hiddenname": "сокриено корисничко име",
"range_block_disabled": "Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.",
"move-page-legend": "Премести страница",
"movepagetext": "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.\nСтариот наслов ќе стане пренасочувачка страница кон новиот наслов.\nАвтоматски можете да ги подновите пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов.\nАко не изберете автоматско подновување, проверете на [[Special:DoubleRedirects|двојни]] или [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]].\nНа вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.\n\nИмајте предвид дека страницата '''нема''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е не е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.\n\n'''Напомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.\nСтариот наслов ќе стане пренасочувачка страница кон новиот наслов.\nАвтоматски можете да ги подновите пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов.\nНе заборавајте да проверите [[Special:DoubleRedirects|двојни]] и [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]].\nНа вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.\n\nИмајте предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.\n\n'''Напомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
- "movepagetalktext": "Ð\90ко го Ñ\88Ñ\82иклиÑ\80аÑ\82е кÑ\83Ñ\82ивÑ\87ево, Ñ\81оодвеÑ\82наÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 Ñ\9cе биде авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена на нов наÑ\81лов, оÑ\81вен ако Ñ\82амÑ\83 веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 што не е празна.\n\nВо тој случај, ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.",
+ "movepagetalktext": "Ð\90ко го Ñ\88Ñ\82иклиÑ\80аÑ\82е кÑ\83Ñ\82ивÑ\87ево, Ñ\81оодвеÑ\82наÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\9cе биде авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена на нов наÑ\81лов, оÑ\81вен ако Ñ\82амÑ\83 веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а што не е празна.\n\nВо тој случај, ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.",
"moveuserpage-warning": "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Преместувате категориска страница. Имајте предвид дека ќе се премести само страницата, а страниците во старата категорија <em>нема</em> да се прекатегоризираат во новата.",
"movenologintext": "Мора да бидете регистриран корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.",
"movepage-moved-noredirect": "Создавањето на пренасочување е оневозможено.",
"articleexists": "Веќе постои страница со тоа име, или името што го одбравте е неважечко.\nИзберете друго име.",
"cantmove-titleprotected": "Не може да ја преместите страницата на тоа место бидејќи саканиот наслов е заштитен од создавање.",
- "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и Ñ\98а и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а за Ñ\80азговоÑ\80, ако е возможно.",
+ "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и Ñ\98а и Ñ\80азговоÑ\80наÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ако е возможно.",
"move-subpages": "Премести ги и потстраниците (највеќе до $1)",
- "move-talk-subpages": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и поÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80 (највеќе до $1)",
+ "move-talk-subpages": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и поÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на Ñ\80азговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и (највеќе до $1)",
"movepage-page-exists": "Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.",
"movepage-page-moved": "Страницата $1 е преместена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страницата $1 не може да биде преместена во $2.",
"javascripttest-qunit-intro": "Вид. [$1 документација на испробувањето] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Вашата}} корисничка страница",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ð\92аÑ\88аÑ\82а}} Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ð\92аÑ\88аÑ\82а}} Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"tooltip-pt-anontalk": "Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваши}} нагодувања",
"tooltip-pt-watchlist": "Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.",
"tooltip-pt-login-private": "Ќе треба да се најавите за да го користите викито",
"tooltip-pt-logout": "Одјавување",
"tooltip-pt-createaccount": "Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително",
- "tooltip-ca-talk": "Разговор за страницата",
+ "tooltip-ca-talk": "Разговор за содржинската страница",
"tooltip-ca-edit": "Уредете ја страницава",
"tooltip-ca-addsection": "Започни нов пасус",
"tooltip-ca-viewsource": "Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.",
"rcfilters-activefilters": "സജീവ അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-advancedfilters": "വിപുല അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-limit-title": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "തിരയേണ്ട കാലം",
"rcfilters-days-title": "സമീപദിവസങ്ങൾ",
"rcfilters-hours-title": "സമീപമണിക്കൂറുകൾ",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "പ്രമുഖമാക്കിയവ: $1",
"rcfilters-quickfilters": "സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ള അരിപ്പകൾ",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à´\95à´£àµ\8dണികളൊന്നും ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à´\85à´°à´¿à´ªàµ\8dà´ªകളൊന്നും ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "താങ്കളുടെ അരിപ്പകളുടെ സജ്ജീകരണം സേവ് ചെയ്ത് പിന്നീടുപയോഗിക്കാനായി, താഴെയുള്ള സജീവ അരിപ്പകളുടെ ഭാഗത്തെ ബുക്ക്മാർക്ക് ഐകോണിൽ അമർത്തുക.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ള അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "പേരുമാറ്റുക",
"rcfilters-exclude-button-on": "തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഒഴിവാക്കുക",
"rcfilters-view-tags": "ടാഗ് ചെയ്തിട്ടുള്ള തിരുത്തുകൾ",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "നാമമേഖല അനുസരിച്ച് ഫലങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുക",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "തിരുത്തൽ ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫലങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുക",
"rcfilters-liveupdates-button": "നിലവിലുള്ള പുതുക്കലുകൾ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "തത്സമയ പുതുക്കലുകൾ നിർത്തിവെക്കുക",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്ന മുറയ്ക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും കണ്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായ ശേഷം താങ്കൾ സന്ദർശിക്കാത്ത താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, തളിക അടയാളത്തോടൊപ്പം <strong>കടുപ്പിച്ച്</strong> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത് (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
"rclistfromreset": "തീയതി എടുത്തത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക",
"rclistfrom": "$3 $2 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"uploadnewversion-linktext": "Cargar ua nuoba berson deste fexeiro",
"shared-repo-from": "de $1",
"upload-disallowed-here": "Nun puode sustituir este fexeiro.",
- "filerevert-comment": "Motibo:",
+ "filerevert-comment": "Rezon:",
"filedelete": "Apagar $1",
"filedelete-legend": "Apagar fexeiro",
"filedelete-submit": "Apagar",
"recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.",
"recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.",
"recentchanges-network": "På grunn av en teknisk feil kunne ikke resultatene lastes. Prøv å oppdatere siden.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Skriv inn et sidenavn ovenfor for å se endringer som er relatert til den siden.",
"recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.",
"recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side",
"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Vis endringer på sider som lenkes FRA en side",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Vis endringer på sider som lenker TIL en side",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Velg en side",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Vis endringer på sider som lenkes <strong>FRA</strong> en side",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Vis endringer på sider som lenker <strong>TIL</strong> en side",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de siste endringene på sidene som eer lenket fra en angitt side (eller til medlemmer av en angitt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"recentchanges-noresult": "Er zijn in deze periode geen wijzigingen gemaakt die aan de criteria voldoen.",
"recentchanges-timeout": "Deze zoekopdracht kost te veel tijd. U kunt het opnieuw proberen met andere zoekparameters.",
"recentchanges-network": "Vanwege een technische fout kunnen er geen resultaten worden geladen. U kunt proberen de pagina te verversen.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Voer hierboven een paginanaam in om wijzigingen gerelateerd aan die pagina te zien.",
"recentchanges-feed-description": "Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.",
"recentchanges-label-newpage": "Met deze bewerking is een nieuwe pagina aangemaakt",
"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleine bewerking",
"rcfilters-advancedfilters": "Geavanceerde filters",
"rcfilters-limit-title": "Resultaten om te tonen",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|wijziging|$1 wijzigingen}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tijdsperiode om te doorzoeken",
"rcfilters-days-title": "Afgelopen dagen",
"rcfilters-hours-title": "Afgelopen uren",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
"rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Toon wijzigingen op paginas gekoppeld <strong>AAN</strong> een pagina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld <strong>NAAR</strong> een pagina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Voer een paginanaam in",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nidja warrangan ken-y ngawaliny bibol.|Ngawaliny {{PLURAL:$1|bibol|$1 bibol-ung}} il nidja warrangan, ung $2 bandang.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Nidja warrangan kore ken-y file.|Ngawaliny {{PLURAL:$1|file be|$1 files be}} bura nidja warrangan, winnir barnder-yuck $2.}}",
"listingcontinuesabbrev": "koorliny",
+ "noindex-category": "Uart gwabbanijow bibol",
"broken-file-category": "Bibol nidja bunga-nginnaga file beda",
"about": "Nartj nitja",
"newwindow": "(yalgaranan yyinang window)",
"searcharticle": "Koorl",
"history": "Bibol kooralang",
"history_short": "Kura",
- "printableversion": "willgi",
+ "printableversion": "willgi-iny",
"permalink": "Kalyakoorl beda",
"view": "Genuny",
"view-foreign": "djinang il $1",
"talk": "waangelanginy",
"views": "genuny",
"toolbox": "kootoo burrongain birniny",
+ "tool-link-emailuser": "Email nidja {{GENDER:$1|niall}}",
"otherlanguages": "wam wanga",
"redirectedfrom": "(Dtallangiritch $1)",
"redirectpagesub": "Dtallangiritch bibol",
"nstab-category": "Warrangan",
"mainpage-nstab": "Keny mia",
"nosuchspecialpage": "Yuwart birdarra bibol",
- "badtitle": "Yuwart kwel-le",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Noonook burung waangkininy warra brid-iya bibol.</strong>\n\nGwabbanijow-ung kwop brid-iya bibol quadgabe [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "badtitle": "Yuwart katta wir-iny",
+ "badtitletext": "Gurdu-bakkin-yugow bibol katta wir-iny warra, bal-yure, ka beda-warra inter-language ka interwiki katta wir-iny.\nBal kuttuck ken-y ka boolah characters ally-uart nidja bura katta wir-iny.",
"viewsource": "djinang birnup",
"viewsource-title": "Djinang birnup $1",
"viewsourcetext": "Noonook djinang wer ngaran uran uran nidja bibol",
+ "yourname": "Niall kwel-le:",
"userlogin-yourname": "Ngun-ya Kwel-le",
"userlogin-yourname-ph": "djarbiny niall-kwel-le",
"userlogin-yourpassword": "Ban-a-warryn",
"createacct-yourpassword-ph": "Djarbiny ban-a-warryn",
"createacct-yourpasswordagain": "Kaya ban-a-warryn",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Djarbiny ban-a-warryn nitj",
+ "userlogin-remembermypassword": "Burung yalguer nguny yaarlkoorl",
"login": "Yaarlkoorl",
"userlogin-noaccount": "Uart wer gaduk",
"userlogin-joinproject": "Mitchee-yuop {{SITENAME}}",
"pt-createaccount": "Walbirniny gaduk",
"pt-userlogout": "woort koorl",
"passwordreset": "Wallakiny ban-a-warryn",
+ "passwordreset-username": "Niall kwel-le",
"bold_sample": "Moorn text",
"bold_tip": "Moorn text",
"italic_sample": "Italic text",
"italic_tip": "Italic text",
- "link_sample": "Beda kwel-le",
+ "link_sample": "Beda katta wir-iny",
"link_tip": "Bura beda",
"extlink_sample": "http://www.example.com beda kat-ta-biddi",
"extlink_tip": "Ban-dak beda (katta-rah http:// prefix)",
"summary": "Koorada waangkininy:",
"minoredit": "neyp-nopb wallak",
"watchthis": "djinang nidja bibol",
- "savearticle": "Burung bibol",
+ "savearticle": "Burung dordak-anan bibol",
"preview": "Nun-gow",
"showpreview": "Yong-a gwytch-ang-at",
"showdiff": "Yong-a wallak",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Noonook IP-karl-up will be publicly djinang il noonook wallak. Noonook-il <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an gudak]</strong>, noonook wallak will be attributed to noonook niall-kwel-le, along with other benefits.",
+ "blockedtitle": "Niall be nap-nap",
+ "blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou cannot use the \"email this user\" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"loginreqlink": "yaarlkoorl",
+ "newarticletext": "Noonook ngwaliny beda bibol uart-yogow yeye.\nWallak bibol qadgin mar waangkin ngardal (djinang [$1 mar yira bibol] ngatta katitjiny)\nWarra bainya noonook nidja, click noonook bowser's <strong>woort koorl</strong>button",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Nidja waangkininy bibol for an anonymous niall uart-quadga gudak, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP-karl-up to identify him/her.\nSuch an IP-karl-up can be shared by several niall.\nIf noonook anonymous niall and feel that irrelevant waangkin have been directed at noonook, please [[Special:CreateAccount|quadga gudak]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous niall.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Nidja yeye uart text il nidja bibol.\nNoonook [[Special:Search/{{PAGENAME}}|genuniny-ung nidja bibol katta wir-iny]] bura wam bibol, ka <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} genuniny boonadairn]</span>, noonook uart kaya ijow walbirniny nidja bibol.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Niall gaduk $1 be uart yeye-quadga",
+ "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "previewnote": "<strong>Katich nidja be djinang-kura\nNoonook wallak uart burung yeye burunginy",
"continue-editing": "Koorl wallakiny-up",
"editing": "Wallak $1",
"creating": "Wallakiny $1",
"editingsection": "wallakiny $1 (quanyartign)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Birnup}} il nidja bibol:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Birnup}} nidja kura djinang:",
"template-protected": "(nap-nap)",
"template-semiprotected": "(bun-ga nap-nap)",
"hiddencategories": "Nidja bibol bunga il {{PLURAL:$1|Kopin Warrangan}}:",
+ "permissionserrors": "Kaya warra",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Noonook uart kaya ijow $2 ngawaliny-ung {{PLURAL:$1|niat-juk}}",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
+ "moveddeleted-notice": "Nidja bibol barranginy\nBarranginy, protection and ngatti boonadairn ngardal",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"undo-failure": "uart nidja wallak bukadjee bura-didara wallak",
- "viewpagelogs": "Djinang boorna-ang nidja bibol",
+ "viewpagelogs": "Djinang boonadairn nidja bibol",
"currentrev-asof": "Yuttock wallak nun o-luk $1",
"revisionasof": "Revision as of $1",
"revision-info": "Yumbarng nune o-luk $1 borduck {{GENDER:$6|$2}}$7",
"currentrevisionlink": "Yuttock wallak",
"cur": "yeye",
"last": "kura",
+ "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "Djinanginy wer revisions",
"histfirst": "kura",
"histlast": "yeye",
"history-feed-description": "Djinang kooralan wer nidja bibol il wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ally-war $2",
"rev-delundel": "wallak djinanyiny",
+ "mergelog": "Mitchee-youp boonadairn",
"history-title": "Djinang kooralang $1",
"difference-title": "kura nidja wallak nidja ken-y il \"$1\"",
"lineno": "biritt $1",
+ "compareselectedversions": "Nidja ka nidja kura wallak",
"editundo": "yowal",
+ "diff-empty": "(Uart ngatti-ngatti)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ken-y bura-didara ngatti-ngatti|$1 bura-didara ngatti-ngatti}} niall-ang kopin)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ken- bura-didara ngatti-ngatti|$1 bura-didara ngatti-ngatti}} borduck {{PLURAL:$2|ken-y niall|$2 niall}} uart yong-a)",
"searchresults": "genunniny natj",
"searchresults-title": "genunniny natj $1",
"prevn": "Gwytch-ang-at {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "Warnign $1 {{PLURAL:$1|nam-nam}}",
"shown-title": "Yong-a $1 {{PLURAL:$1|nam-nam}} bibol",
"viewprevnext": "Genuny ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Bokojee bibol kwel-le \"[[:$1]]\" bura nidja wiki</strong>{{PLURAL:$2|djinang warrba nam-nam}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Walbirniny bibol \"[[:$1]]\" il nidja wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Djinang-ung nam-nam quadgabe mokininy.}}",
"searchprofile-articles": "Katitjiny bibol",
"searchprofile-images": "yual wonga",
"searchprofile-everything": "Bulyaru",
"searchprofile-everything-tooltip": "Djinang yennar katitjiny (wer waarnk bibol)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Djinang uart bura yennar kwel-le-up",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|bunga il}} ({{PLURAL:$2|Kopin Warrangan}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(Dtallangiritchang $1)",
"search-section": "(quanyartign $1)",
+ "search-file-match": "(mokin file waangkiny)",
"search-suggest": "Quadga bornign noonook:$1",
"searchall": "bandang",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Yuul-man-waangk-in <strong>$1</strong> ung <strong>$3</strong>|Yuul-man-waangk-in <strong>$1 – $2</strong> ung <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "uart katitjiny",
"mypreferences": "Nidj-wer-nidja",
+ "prefs-user-pages": "Niall bibol",
+ "group-user": "Niall",
"group-bot": "Balyat",
+ "group-sysop": "Brid-iya",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|niall}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Niall",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Balyat",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Brid-iya",
"right-writeapi": "Ngarlark il mar-waangkininy API",
- "newuserlogpage": "Niall quadga boorna waangkiny",
- "rightslog": "Niall gaduk boorna waagnkiny",
+ "newuserlogpage": "Niall quadga boonadairn waangkiny",
+ "rightslog": "Niall gaduk boonadairn",
"action-edit": "dookeniny bibol",
"action-createaccount": "quadga nidja niall gaduk",
+ "action-move-rootuserpages": "ngatta birnup niall bibol",
+ "action-block": "nap-nap nidja niall-ang wallak-iny",
"enhancedrc-history": "kura",
"recentchanges": "Yeye wallak",
"recentchanges-legend": "Yeye wallak ngatti-ngatti",
"recentchanges-summary": "Yeye wallak balgang nidja bibol il wiki",
+ "recentchanges-noresult": "Uart wallak kura-yeye mokin nidja katitjiny",
+ "recentchanges-feed-description": "balgang yeye wallak ijow wiki nidja ngan-iny",
"recentchanges-label-newpage": "Nidja wallak yyinang bibol",
"recentchanges-label-minor": "Nidja neyp-nopb wallak",
"recentchanges-label-bot": "Nidja balyat wallak",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "nidja wallak yuwart djinang byrida",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "nidja wallak uart djinang brid-iya",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Bibol boola wallak nidja ngarnan bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Bun-ga:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (djinang [[Special:NewPages|gwabbanijow-ung milgar bibol]])",
+ "rcnotefrom": "Ngardal {{PLURAL:$5|wallak}} kura <strong>$3, $4</strong> (yira ijow <strong>$1</strong> yong-a).",
"rclistfrom": "Yong-a yy-inang wallak quadgin-ang $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 neyp-nopb wallak",
"rcshowhideminor-show": "Yong-a",
"minoreditletter": "n",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 djinang-iny {{PLURAL:$1|niall}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} mila wallak",
"rc-old-title": "goryat quadga jin $1",
"recentchangeslinked": "Noyyang wallak",
"recentchangeslinked-page": "Bibol kwel-le:",
"recentchangeslinked-to": "Yong-a wallak bibol beda nitja bibol",
"upload": "Yirra file",
- "uploadlogpage": "Irak boorna waangkin",
+ "uploadlogpage": "Bil-lang boonadairn",
"filedesc": "koorada waangkininy",
"license": "Licensing:",
"license-header": "Licensing",
"imgfile": "file",
"listfiles": "File list",
+ "listfiles_user": "Niall",
"file-anchor-link": "File",
"filehist": "File kooralang",
"filehist-help": "Click il date/time djinang file jin-bal dundak ally-war time.",
"filehist-comment": "Waarnkiny",
"imagelinks": "File malyn",
"linkstoimage": "Ngawaliny {{PLURAL:$1|bibol beda}} nidja file:",
+ "linkstoimage-more": "Bool $1 {{PLURAL:$1|bibol beda}} nidja file.\nNgawaliny gwabbaninijow yong-a {{PLURAL:$1|keny bibol beda}} bura nidja file.\nGaign [[Special:WhatLinksHere/$2|gwabbanijow bulyaru]] mila.",
"nolinkstoimage": "Uart bibol beda nitja file",
"linkstoimage-redirect": "$1 (file Dtallangiritch) $2",
"sharedupload-desc-here": "Nidja file winjang $1 wer kaya malyn uame-projects.\n\nWarrang-an it [$2 file Warrang-an bibol] yong-a yal-lal-la begoory",
"upload-disallowed-here": "Noonook uart wallak nidja file",
"randompage": "alia bibol",
"statistics": "Bula-wer-bula",
+ "statistics-header-users": "Niall bula-wer-bula",
"double-redirect-fixer": "Dtallangiritch fixer",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Noonook}}",
+ "prefixindex": "Boola bibol wer prefix",
"listusers": "Niall list",
"newpages": "Milgar bibol",
+ "newpages-username": "Niall kwel-le:",
"move": "Ngatta",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ngolango $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kura}}",
"booksources-search": "genuniny",
"specialloguserlabel": "Ngunynilan",
"speciallogtitlelabel": "djuno (Katta-wiriny ka {{ns:user}}:Niall-kewl-le wer niall):",
- "log": "Boorna-waangkin",
+ "log": "Boonadairn",
+ "all-logs-page": "Bulyaru yong-a boorna",
+ "alllogstext": "Bulyaru yong-a il bundung bulyaru boorna nidja {{SITENAME}}\nNoonook djinanginy nulu-borak toyntch-wung boonadairn, niall kwel-le, ka bibol",
+ "logempty": "Uart mokininy yallabel bura boonadairn",
"allpages": "Bandang bibol",
"allarticles": "Bandang bibol",
"allpagessubmit": "Koorl",
"watch": "Djinang",
"unwatch": "Uart djinang",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bibol}} noonook Djinanglist (wer waangkin bibol).",
+ "wlheader-showupdated": "Bibol yallabel wallak kura noonook djinang balgup be yong-a bura <strong>moorn</strong>",
+ "wlnote": "Ngardal {{PLURAL:$1|yuttock wallak|nidja yuttock <strong>$1</strong> wallak}} il yuttock {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, nun o-luk $3, $4.",
"wlshowlast": "Yong-a yeye $1 hours $2 biryt",
"watchlist-options": "djinanglist nidj-ka-nidja",
"enotif_reset": "djiler yennar bibol nyiny",
- "dellogpage": "Deletion boorn waagnkin",
+ "dellogpage": "Deletion boonadairn",
"rollbacklink": "yowal",
"rollbacklinkcount": "yowal $1 {{PLURAL:$1|wallak}}",
- "protectlogpage": "Nap-nap boorna-waangkin",
+ "protectlogpage": "Nap-nap boonadairn",
"protectedarticle": "nap-nap \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "wallak nap-nap-ang \"[[$1]]\"",
"protect-default": "kaya yennar niall",
"restriction-move": "Ngatta",
"namespace": "kwel-el-up",
"invert": "mudjardo",
+ "tooltip-invert": "Djiler nidja kuta ijow kwib-idj-ee wallak ijow bibol bura toyntch-wung kwel-leup (and noyyang kwel-leup il djiler)",
"namespace_association": "Gabbyn kwel-le-up",
+ "tooltip-namespace_association": "Djiler nidja kuta ijow wer waangkin or bibol kwel-leup noyyang kwel-leup",
"blanknamespace": "(Keny)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Niall}} wallak",
"contributions-title": "Niall wallak-ang $1",
"mycontris": "Ngun-ya katitjiny",
"anoncontribs": "Nguny katitiny",
"contribsub2": "Natj {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "nocontribs": "uart katitiny wallak quadgabe barranginy",
+ "nocontribs": "uart wallak quadgabe mokininy nidja katitjiny",
"uctop": "(yeye)",
"month": "Month-ang (wer gwytch-ang-at)",
"year": "Year-ang (wer gwytch-ang-at)",
"sp-contributions-newbies": "Yong-a wallak il ngolango gaduk",
- "sp-contributions-blocklog": "nap-nap boorna waangkin",
+ "sp-contributions-blocklog": "nap-nap boonadairn",
"sp-contributions-uploads": "irak",
- "sp-contributions-logs": "Boorna-waangkin",
+ "sp-contributions-logs": "boonadairn",
"sp-contributions-talk": "waarnk",
"sp-contributions-search": "djinanginy ngun-ya katitiny",
"sp-contributions-username": "IP karl-up ka niall-kwel-le",
+ "sp-contributions-toponly": "Yong-a wallak yeye kura-wallak",
+ "sp-contributions-newonly": "Yong-a wallak yallabel bibol quadga",
"sp-contributions-submit": "genunniny",
"whatlinkshere": "natj beda nitja",
"whatlinkshere-title": "Bibol beda $1",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Gwytch-ang-at $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|warnign $1}}",
"whatlinkshere-links": "← beda",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 dtallangiritch",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 beda",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 file beda",
"infiniteblock": "kal-ya-kool",
"blocklink": "nap-nap",
"contribslink": "ngunya katitjiny",
- "blocklogpage": "Nap-nap boorna waangkin",
+ "blocklogpage": "Nap-nap boonadairn",
+ "blocklogentry": "nap-nap [[$1]] borduck dan-dee-deenang time $2 $3",
+ "reblock-logentry": "wallak nap-nap-ang [[$1]] borduck dan-dee-deenang time $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "gaduk quadga warra",
"proxyblocker": "Proxy blocker",
- "movelogpage": "ngatta boorn waangkin",
+ "movelogpage": "Ngatta boonadairn",
"export": "Export bibol",
"thumbnail-more": "Koom-bariny",
+ "importlogpage": "Yal-burrung boorn",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Noonook Niall}} bibol",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Noonook}} waangkin bibol",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Noonook}} Nidj-wer-nidja",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Djinang system waagnkin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Djinang birnup",
"tooltip-ca-nstab-category": "Genuny warrangan bibol",
+ "tooltip-minoredit": "Djiler nidja wallak kardidi",
"tooltip-save": "Burung noonook wallak",
"tooltip-preview": "Djaning gwytch-ang-at barranginy noonook wallak.",
"tooltip-diff": "Yong-a wallak noonook maar waangkininy",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Djinang nidja wallak nidja koogal kura djinang-ung nidja bibol",
"tooltip-watch": "noonook watchlist wer bibol",
"tooltip-rollback": "\"Yowal\" wallak ijow yuttock niall wallak nidja bibol ken-y-click",
+ "tooltip-undo": "\"Undo\" yowal nidja wallak and yalgaranan nidja wallak bibol bura nun-gow-iny. Kaya wer-iny niat-juk bura koorada waangkiny.",
"tooltip-summary": "Djarbiny koo-ra-da waangkininy",
"simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
"pageinfo-title": "Kadadjiny nitja \"$1\"",
"pageinfo-article-id": "Bibol ID",
"pageinfo-language": "Bibol wallak waagnkin",
"pageinfo-content-model": "Bibol katitininy birnup",
+ "pageinfo-robot-policy": "Gwabbanijow borduck balyat-ta",
"pageinfo-robot-index": "Kaya",
"pageinfo-robot-noindex": "Uart",
"pageinfo-watchers": "Bula-ang bibol djinanging",
+ "pageinfo-few-watchers": "Ngar-ral yallabel $1 {{PLURAL:$1|noonook djinanginy}}",
"pageinfo-redirects-name": "Boola nidja bibol dtallangiritch",
"pageinfo-subpages-name": "Bula culang bibol-ung nidja bibol",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Dtallangiritch|Boola dtallangiritch}}; $3 {{PLURAL:$3|Uart dtallangiritch}})",
"pageinfo-firstuser": "Bibol quadga",
"pageinfo-firsttime": "date il bibol quadga",
+ "pageinfo-lastuser": "Gwytch niall",
"pageinfo-lasttime": "Date yeye wallak",
+ "pageinfo-edits": "Ngarnan wallak",
+ "pageinfo-authors": "Ngarnan-ung wallakwallak niall",
+ "pageinfo-recent-edits": "yeye bula-ang wallakang (winji kura $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "yeye bula-ang wallakwallak niall",
"pageinfo-magic-words": "Mulga {{PLURAL:$1|waangkin}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Kopin {{PLURAL:$1|Waaragan}}",
"pageinfo-templates": "Transcluded {{PLURAL:$1|birnup}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "bibol kadadjiny",
+ "pageinfo-contentpage": "kaya jin katitiny bibol",
"pageinfo-contentpage-yes": "Kaya",
+ "patrol-log-page": "Patrol boorn",
"previousdiff": "← kura wallak",
"nextdiff": "yy-inang wallak →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bibol}}",
"show-big-image-other": "Wam {{PLURAL:$2|nidja-boola}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"metadata": "Metadata",
+ "metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Winje koorliny",
"exif-xresolution": "I-jow nidja-boola",
"watchlisttools-edit": "Djinang wer wallak djinanglist",
"watchlisttools-raw": "Wallak dalyar djinanglist",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|niall waarnk]])",
+ "redirect": "Dtallangiritch borduck file, niall, bibol, kura djinang, ka boonadairn ID",
+ "redirect-summary": "This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Koorl",
"redirect-lookup": "Djinang yira:",
+ "redirect-value": "Value:",
"redirect-user": "Niall ID",
"redirect-page": "Bibol ID",
+ "redirect-revision": "Bibol kura djinang",
"redirect-file": "File kwel-le",
"specialpages": "birdarra bibol",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] Uart nidj kia nidj:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "Kaya",
"tags-active-no": "Uart",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wallak}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|Barrangin}} bibol $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|garro-yual}} bibol $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|wallak}} djinang-ung {{PLURAL:$5|kura djinang}} il bibol $3: $4",
"revdelete-content-hid": "Kopin mar waangkin",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4 borduckang dtallangiritch",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4 bockech dtallangiritch",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 eche-na {{GENDER:$2|djiler}} kura djinang $4 il bibol $3 kaya wallak",
"logentry-newusers-create": "Niall gaduk $1 {{GENDER:$2|ally-quadga}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Niall gaduk $1 {{GENDER:$2|ally-quadga}} eche-na",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|irak}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|bil-lang}} yyinang dum-bart-ang $3",
"searchsuggest-search": "genuniny {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|biryt}}",
"randomrootpage": "Alia bibol birnup"
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zmian do pokazania",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|zmiana|$1 zmiany|$1 zmian}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
"rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
"rcshowhidemine": "$1 cangiaminde mie",
"rcshowhidemine-show": "Fà vedè",
"rcshowhidemine-hide": "Scunne",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzazzione d'a pàgene",
"rcshowhidecategorization-show": "Fà 'ndrucà",
"rcshowhidecategorization-hide": "Scunne",
"rclinks": "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"powersearch-togglenone": "Okaṭaḱ hõ baṅ",
- "preferences": "Pạsindko",
- "mypreferences": "Pạsindko",
+ "preferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ",
+ "mypreferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ",
"prefs-edits": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ ᱮᱞ:",
"prefs-skin": "Harta",
"skin-preview": "Ńel, Unuduḱ",
"tooltip-watch": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
"tooltip-rollback": "ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱛᱮ contributor ᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ \"ᱜᱷᱩᱨᱞᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ\" ᱢᱮ",
"tooltip-undo": "Noa joṛao kạmire ulṭao \"bạgiyaḱme\" ar ńeloḱ lekate noa joṛao jhicme. Noa do am guḍ karon joṛaoe ektiyariye emama.",
- "tooltip-preferences-save": "Pạsindko rukhiyaymẽ",
+ "tooltip-preferences-save": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"tooltip-summary": "Khaṭote guṭ katha bhoraome",
"others": "Eṭagaḱko",
"simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo <strong>not</strong> noa purạome!",
"recentchanges-noresult": "V danem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-timeout": "Čas iskanja je potekel. Poskusite uporabiti drugačne parametre iskanja.",
"recentchanges-network": "Zaradi tehnične napake rezultatov ne moremo naložiti. Prosimo, poskusite osvežiti stran.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Zgoraj vnesite ime strani, da vidite spremembe, povezane s to stranjo.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "To urejanje je ustvarilo novo stran",
"recentchanges-label-minor": "To je manjše urejanje",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
"rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih S strani",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezane na:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih NA stran",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Izberite stran",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>S</strong> strani",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezane na",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>NA</strong> stran",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"recentchangeslinked-feed": "Sorodne spremembe",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sorodne spremembe",
"recentchangeslinked-title": "Spremembe, povezane z \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na določeno stran (ali iz določene kategorije).\nStrani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Vnesite ime strani, da vidite spremembe strani, povezanih na ali s te strani. (Da vidite člane kategorije, vnesite Kategorija:Ime kategorije.)\nStrani z [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so <strong>odebeljene</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Naslov strani:",
"recentchangeslinked-to": "Prikaži spremembe na določeno stran povezanih strani",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano v kategorijo",
"recentchangesdays-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}",
"recentchangescount": "Antal redigeringar som visas som standard:",
"prefs-help-recentchangescount": "Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nNågon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\n[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nNågon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\nOm du behöver [[Special:ResetTokens|kan du återställa den]].",
"savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
"savedrights": "Användargrupperna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
"timezonelegend": "Tidszon:",
"recentchanges-noresult": "Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.",
"recentchanges-timeout": "Tidsgränsen för denna sökning har gått ut. Du kan prova andra sökparametrar.",
"recentchanges-network": "På grund av ett tekniskt fel kunde inga resultat läsas in. Försök att uppdatera sidan.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Ange namnet på en sida ovan för att se ändringar som är relaterade till denna sida.",
"recentchanges-feed-description": "Följ de senaste ändringarna i wikin genom detta flöde",
"recentchanges-label-newpage": "Denna redigering skapade en ny sida",
"recentchanges-label-minor": "Detta är en mindre ändring",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i <strong>fetstil</strong> med färgmarkering.",
"rcfilters-preference-label": "Dölj den förbättrade versionen av Senaste ändringar",
"rcfilters-preference-help": "Stänger det nydesignade gränssnittet från 2017 och alla verktyg som lades till från och med då.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Visa ändringar på sidor som länkas från",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Visa ändringar på sidor som länkas <strong>FRÅN</strong> en sida",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Visa ändringar på sidor som länkas till",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Visa ändringar på sidor som länkas <strong>TILL</strong> en sida",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterade ändringar",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterade ändringar",
"recentchangeslinked-title": "Ändringar relaterade till $1",
- "recentchangeslinked-summary": "Detta är en lista över de senaste ändringarna på sidor som länkas till från en given sida (eller på sidor som hör till en viss kategori).\nSidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv Kategori:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|sin bevakningslista]] är <strong>fetstilade</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
"tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlistreloadautomatically": "โหลดรายการเฝ้าดูใหม่อัตโนมัติเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนตัวกรอง (ต้องการจาวาสคริปต์)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "เพิ่มลิงก์เลิกเฝ้าดู/เฝ้าดูโดยตรงเข้าหน่วยรายการเฝ้าดู (ต้องการจาวาสคริปต์เพื่อเปิดปิดการใช้งาน)",
"tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"viewhelppage": "ดูหน้าวิธีใช้",
"categorypage": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"viewtalkpage": "ดูการพูดคุย",
- "otherlanguages": "ในภาษาอื่นๆ",
+ "otherlanguages": "ในภาษาอื่น",
"redirectedfrom": "(เปลี่ยนทางจาก $1)",
"redirectpagesub": "หน้าเปลี่ยนทาง",
"redirectto": "เปลี่ยนทางไป:",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
"rev-deleted-event": "(รายละเอียดปูมถูกลบ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[นำชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีออกแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]",
- "rev-deleted-text-permission": "รุ่นหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong>.\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+ "rev-deleted-text-permission": "รุ่นหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"rev-suppressed-text-permission": "รุ่นหน้านี้ถูก<strong>ยับยั้ง</strong> \nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
"rev-deleted-text-unhide": "รุ่นหน้านี้<strong>ถูกลบ</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]\nคุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
"rev-suppressed-text-unhide": "รุ่นหน้านี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong>\nพบรายละเอียดพบใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]\nคุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
"search-interwiki-caption": "ผลการค้นหาจากโครงการพี่น้อง",
"search-interwiki-default": "ผลลัพธ์จาก $1:",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
- "search-interwiki-more-results": "à¸\94ูà¸\9cลà¸\81ารà¸\84à¹\89à¸\99หาà¹\80à¸\9eิà¹\88ม",
+ "search-interwiki-more-results": "ผลการค้นหาเพิ่ม",
"search-relatedarticle": "สัมพันธ์",
"searchrelated": "สัมพันธ์",
"searchall": "ทั้งหมด",
"datedefault": "ไม่ตั้งค่า",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
- "prefs-personal": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ผู้ใช้",
+ "prefs-personal": "à¹\82à¸\9eรà¹\84à¸\9fลà¹\8cผู้ใช้",
"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
- "prefs-editwatchlist-label": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รายà¸\81ารในรายการเฝ้าดูของคุณ:",
+ "prefs-editwatchlist-label": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\88วยในรายการเฝ้าดูของคุณ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ดูและลบชื่อเรื่องในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"prefs-editwatchlist-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูดิบ",
"prefs-editwatchlist-clear": "ลบล้างรายการเฝ้าดูของคุณ",
"saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
- "userrights-groups-help": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่:\n* กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน",
+ "userrights-groups-help": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่:\n* กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน\n* เครื่องหมาย # บี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
"userrights-reason": "เหตุผล:",
"userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
"userrights-expiry-current": "หมดอายุ $1",
"userrights-expiry-none": "ไม่มีวันหมดอายุ",
"userrights-expiry": "หมดอายุ:",
+ "userrights-expiry-existing": "เวลาหมดอายุที่มีอยู่: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "เวลาอื่น:",
"userrights-expiry-options": "1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "เวลาหมดอายุสำหรับกลุ่ม \"$1\" ไม่สมเหตุสมผล",
+ "userrights-expiry-in-past": "เวลาหมดอายุสำหรับกลุ่ม \"$1\" อยู่ในอดีต",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพในกลุ่ม \"$1\" ได้ เฉพาะผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตที่สามารถเพิ่มและลบกลุ่มนี้สามารถรุ่นเวลาหมดอายุได้",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"right-override-export-depth": "ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น",
"right-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
"right-managechangetags": "สร้างและเปิด/ปิดใช้งาน[[Special:Tags|ป้ายชื่อ]]",
+ "right-applychangetags": "ใช้[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของผู้ใช้",
"right-deletechangetags": "ลบ[[Special:Tags|ป้ายชื่อ]]ออกจากฐานข้อมูล",
"grant-group-page-interaction": "โต้ตอบกับหน้า",
"grant-group-file-interaction": "โต้ตอบกับสื่อ",
"recentchanges-legend": "ตัวเลือกการปรับปรุงล่าสุด",
"recentchanges-summary": "ติดตามการเปลี่ยนแปลงล่าสุดบนวิกินี้ได้ทางหน้านี้",
"recentchanges-noresult": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้",
+ "recentchanges-notargetpage": "กรอกชื่อหน้าด้านบนเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กับหน้านั้น",
"recentchanges-feed-description": "ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้",
"recentchanges-label-newpage": "การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่",
"recentchanges-label-minor": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
"rcfilters-preference-label": "ซ่อนรุ่นปรับปรุงของรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"rcfilters-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และอุปกรณ์ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาà¸\88าà¸\81:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาจากหน้าหนึ่ง",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมา:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมายังหน้าหนึ่ง",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "à¹\80ลืà¸à¸\81หน้า",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาà¸\88าà¸\81",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8c<strong>มา</strong>จากหน้าหนึ่ง",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมา",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8c<strong>มา</strong>ยังหน้าหนึ่ง",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "à¸\81รà¸à¸\81à¸\8aืà¹\88à¸หน้า",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "ล็อก \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection-comment": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ระà¸\94ัà¸\9aà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81สำหรัà¸\9a \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle-comment": "ลà¸\9aà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81à¸\88าก \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "à¸\9bลà¸\94ลà¹\87à¸ก \"[[$1]]\"",
"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "ดูระดับการล็อกของ \"$1\"",
"prot_1movedto2": "เปลี่ยนชื่อ [[$1]] เป็น [[$2]]",
"movelogpagetext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}",
"movesubpagetext": "หน้านี้มีหน้าย่อย $1 หน้า ดังด้านล่าง",
+ "movesubpagetalktext": "หน้าพูดคุยที่สัมพันธ์มี $1 หน้าย่อย ดังแสดงด้านล่าง",
"movenosubpage": "หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย",
"movereason": "เหตุผล:",
"revertmove": "ย้อน",
"delete_and_move_text": "มีหน้าปลายทาง \"[[:$1]]\" แล้ว \nคุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างทางสำหรับการย้ายหรือไม่",
"delete_and_move_confirm": "ใช่ ลบหน้านั้น",
"delete_and_move_reason": "ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\95à¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¹\81ละà¸\9bลายà¸\97าà¸\87à¹\80หมืà¸à¸\99à¸\81ัà¸\99\nà¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸²à¹\83à¸\8aà¹\89ชื่อเดิมได้",
+ "selfmove": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\99\nà¹\84มà¹\88สามารà¸\96ยà¹\89ายà¸\97ัà¸\9aชื่อเดิมได้",
"immobile-source-namespace": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "ไม่สามารถย้ายหน้าเข้าเนมสเปซ \"$1\" ได้",
"immobile-target-namespace-iw": "ลิงก์ข้ามโครงการมิใช่เป้าหมายที่ถูกต้องของการเปลี่ยนชื่อหน้า",
"pageinfo-display-title": "หัวเรื่องของหน้าเมื่อแสดงผล",
"pageinfo-default-sort": "ค่าปริยายของคำหลักในการเรียงลำดับ",
"pageinfo-length": "ความยาวหน้า (ไบต์)",
- "pageinfo-article-id": "หมายà¹\80ลà¸\82à¸\9bระà¸\88ำหน้า",
+ "pageinfo-article-id": "à¹\80ลà¸\82หน้า",
"pageinfo-language": "ภาษาของเนื้อหาของหน้า",
"pageinfo-language-change": "เปลี่ยน",
"pageinfo-content-model": "รูปแบบเนื้อหาของหน้า",
"newimages-summary": "หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ที่ถูกอัปโหลดล่าสุด",
"newimages-legend": "ตัวกรอง",
"newimages-label": "ชื่อไฟล์ (หรือส่วนหนึ่งของชื่อ):",
+ "newimages-user": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้",
"newimages-newbies": "แสดงเฉพาะการมีส่วนร่วมของบัญชีใหม่",
"newimages-showbots": "แสดงไฟล์ที่บอตอัปโหลด",
"newimages-hidepatrolled": "ซ่อนการอัปโหลดที่ตรวจสอบแล้ว",
"watchlisttools-clear": "ล้างรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-view": "ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง",
"watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
- "watchlisttools-raw": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94",
+ "watchlisttools-raw": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\94ิà¸\9a",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|พูดคุย]])",
+ "timezone-local": "ท้องถิ่น",
"duplicate-defaultsort": "<strong>คำเตือน:</strong> หลักเรียงลำดับปริยาย \"$2\" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย \"$1\" ที่มีอยู่ก่อนหน้า",
"version": "รุ่น",
"version-extensions": "ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง",
"redirect-page": "รหัสประจำหน้า",
"redirect-revision": "รุ่นปรับปรุงหน้า",
"redirect-file": "ชื่อไฟล์",
+ "redirect-logid": "เลขปูม",
"redirect-not-exists": "ไม่พบค่า",
"fileduplicatesearch": "ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน",
"fileduplicatesearch-summary": "ค้นหาไฟล์ซ้ำกันตามค่าแฮช",
"compare-title-not-exists": "ชื่อเรื่องที่คุณระบุไม่มีอยู่",
"compare-revision-not-exists": "รุ่นที่คุณระบุไม่มีอยู่",
"diff-form": "ความแตกต่าง",
+ "diff-form-oldid": "เลขรุ่นปรับปรุงเก่า (เลือกได้)",
+ "diff-form-revid": "เลขรุ่นปรับปรุงของผลต่าง",
+ "diff-form-submit": "แสดงผลต่าง",
+ "permanentlink": "ลิงก์ถาวร",
+ "permanentlink-revid": "เลขรุ่นปรับปรุง",
+ "permanentlink-submit": "ไปรุ่น",
"dberr-problems": "ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค",
"dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
"dberr-info": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1)",
"htmlform-user-not-exists": "ไม่มี <strong>$1</strong>",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล",
"logentry-delete-delete": "$1 ลบหน้า $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 ลบหน้าเปลี่ยนทาง $3 โดยการเขียนทับ",
"logentry-delete-restore": "$1 กู้คืนหน้า $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 กู้คืนหน้า $3",
"restore-count-revisions": "$1 รุ่น",
"restore-count-files": "$1 ไฟล์",
"logentry-delete-event": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4",
"log-action-filter-upload-overwrite": "อัปโหลดใหม่",
"revid": "รุ่น $1",
"pageid": "เลขประจำหน้า $1",
- "undelete-cantcreate": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้"
+ "gotointerwiki": "กำลังออกจาก {{SITENAME}}",
+ "undelete-cantcreate": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้",
+ "pagedata-title": "ข้อมูลหน้า"
}
"pageinfo-watchers": "Күзәтүчеләр саны",
"pageinfo-few-watchers": "$1 әзрәк {{PLURAL:$1|күзәтүче}}",
"pageinfo-redirects-name": "Бу биткә юнәлтүләр саны",
+ "pageinfo-subpages-name": "Бу битнең асбитләре",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|юнәлтү}}; $3 {{PLURAL:$3|гади}})",
"pageinfo-firstuser": "Битне төзүче",
"pageinfo-firsttime": "Битне төзү датасы",
"pageinfo-lastuser": "Соңгы мөхәррирләүче",
"pageinfo-authors": "Гомуми авторлар саны",
"pageinfo-recent-edits": "Соңгы вакытта үзгәртүләр ($1 эчендә)",
"pageinfo-recent-authors": "Кабатланмас авторлар саны",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=Тылсымлы сүз|Тылсымлы сүзләр}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|1=Калып|Калыплар}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
"pageinfo-redirectsto": "Юнәлтү",
"pageinfo-redirectsto-info": "мәгълүмат",
+ "pageinfo-contentpage": "Эчтәлек бите дип исәпләнә",
"pageinfo-contentpage-yes": "Әйе",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Әйе",
"markaspatrolledtext": "Бу мәкаләне тикшерелгән дип тамгалау",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бит|битләр|бит}}",
"file-info": "файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксель, файл күләме: $3, MIME-тибы: $4, $5 {{PLURAL:$5|бит}}",
"file-nohires": "Югары ачыклык белән юрама юк.",
"svg-long-desc": "SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3",
"show-big-image": "Төп файл",
"htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
"htmlform-datetime-placeholder": "ЕЕЕЕ-АА-КК СС:ММ:СС",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) битен {{GENDER:$2|торгызды}}",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"revdelete-uname-hid": "кулланучының исеме яшерелгән",
"special-characters-group-lao": "Лаос",
"special-characters-group-khmer": "Кһмер",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канада иҗек язуы",
+ "randomrootpage": "Очраклы төп бит",
"log-action-filter-all": "Барысы",
"log-action-filter-block-block": "Тыю",
"authmanager-email-label": "Электрон почта",
"recentchanges-noresult": "在此期间没有符合这些条件的编辑",
"recentchanges-timeout": "此次搜索已超时。您可以尝试不同的搜索参数。",
"recentchanges-network": "由于技术错误，没有加载任何结果。请尝试刷新页面。",
+ "recentchanges-notargetpage": "在上方输入页面名以查看与该页面相关的更改。",
"recentchanges-feed-description": "用这个源跟踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "该编辑创建了新页面",
"recentchanges-label-minor": "该编辑为小编辑",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来，对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示，并带有实心圆形标记。",
"rcfilters-preference-label": "隐藏改进的最近更改版本",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年界面重新设计版，并重新添加这以后新增的工具。",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "显示链接自该页面的页面上的更改：",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "显示链接自某一页面的页面上的更改",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "显示链接到该页面的页面上的更改：",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "显示链接到某一页面的页面上的更改",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "选择页面",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "显示链接自该页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "显示链接<strong>自</strong>某一页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "显示链接到该页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "显示链接<strong>到</strong>某一页面的页面上的更改",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "输入页面名称",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"recentchangeslinked-feed": "相关更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "相关更改",
"recentchangeslinked-title": "与“$1”有关的更改",
- "recentchangeslinked-summary": "è¿\99æ\98¯é\93¾æ\8e¥è\87ªæ\8c\87å®\9a页é\9d¢ï¼\88æ\88\96è\87³æ\8c\87å®\9aå\88\86ç±»ç\9a\84æ\88\90å\91\98ï¼\89ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹ç\9a\84å\88\97表ã\80\82[[Special:Watchlist|æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ä¸ç\9a\84页é\9d¢以<strong>粗体</strong>显示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "è¾\93å\85¥é¡µé\9d¢å\90\8d称以æ\9f¥ç\9c\8bé\93¾å\85¥ï¼\88æ\88\96é\93¾è\87ªï¼\89ç\9b¸å\85³é¡µé\9d¢ç\9a\84æ\9b´æ\94¹ã\80\82ï¼\88è¦\81æ\9f¥ç\9c\8bå\88\86ç±»ç\9a\84æ\88\90å\91\98ï¼\8c请è¾\93å\85¥Category:å\88\86ç±»å\90\8d称ï¼\89ã\80\82对[[Special:Watchlist|æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ä¸\8a页é\9d¢ç\9a\84æ\9b´æ\94¹以<strong>粗体</strong>显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff